十數年前的那天，在手術室發生了什么？

　　而今天，在手術室又發生什么？

　　令人緊張不安的挑戰心靈極限的醫學小説。

　　帶著笑容進入手術室的父親，變成僵冷的屍體回來了。誰都無法預想，他的死居然是計劃之中的。直到剛才還那么精神的——以徹查此事真相為契機，冰室夕紀將心外科醫生作為自己的目標，在心中隱藏著其實誰也不能說的深度目的。當目的達成之際，前所未聞的危機襲擊手術室！

     預計本書明年將由臺灣獨步文化翻譯出版中文繁體本。

　　1958年2月4日生於大阪府大阪市生野区，日本著名作家。先後畢業於大阪市立小路小学校、大阪市立東生野中学校、大阪府立阪南高等学校、大阪府立大学（工学系電氣工程專業）。在大學就學期間曾任學校射箭部的隊長。畢業後作爲日本電装株式会社（DENSO
CORPORATION，為世界著名汽车零部件生产厂家）的技術人員一邊工作，一邊創作推理小説。1985年以校園青春推理小説《放學後》（放課後）獲第31屆江戸川乱歩獎正式出道。以27嵗的年輕年齡獲得大獎，令其創作信心大增，遂毅然辭職奔赴東京，開始了自己的職業作家的道路。


　　1999年以《秘密》獲第52屆日本推理作家協会獎（長篇部門）。2006年以《嫌疑犯X的獻身》（容疑者Xの献身）橫掃日本推理小説三大排行榜——“這本推理小說了不起！”、“週刊文春推理小說BEST10”、“本格推理小說
BEST10”，並同時拿下第6屆本格推理小説大獎（小説部門）和代表日本通俗小説最高榮譽的直木獎（第134屆），贏得了無上榮譽。在此之前，曾以《秘密》、《白夜行》、《單戀》（片思い）、《信》（手紙）、《幻夜》五度入圍直木獎候補作，但最終都落選了。這次以《嫌疑犯X的獻身》獲獎，幫助他摘下了“最為直木獎所厭棄的男人”的帽子，一掃無邊晦氣而代之以燦燦金邊。其他重要作品還有『超·殺人事件』『紅色手指』（赤い指）等。

 

第一章

 

1

 

　　麻醉劑已經注射成功。手術臺上患者的狀態也確認過了，手術前的消毒工作也進行得差不多了。


　　「開始。拜托您了！」主刀醫生元宮誠一開口了，是與平時不變的有著很好回響的聲音。


　　在元宮對面的是冰室夕紀。她對元宮行了下注目禮，然後悄悄地深吸了口氣。她對自己說，這時候不能緊張。當然，自從開始考慮那件事之後，自己做事就變得無法集中思路了。


　　手術的内容是冠狀動脈旁路移植術。就是那種在保證人的心肺正常活動的情況下進行手術，即所謂Off-Pump
CABG（不停跳冠狀動脈搭橋術，該手術通過使用從胸部、腿部或手臂內取下的一條血管與主動脈搭橋形成旁路，以繞過狹窄或阻塞的冠狀動脈，這樣便能夠改善心臟的血流和減少發生心肌梗死的機率。CABG是coronary
artery bypass graft的縮寫。——譯註），俗稱OPCAB。

　　夕紀的主要任務是取下患者左腕部的橈骨動脈。在一般情況下，那個動脈通常是作為與主動脈搭橋的旁路血管來使用。不過也有利用胸內側作為搭橋旁路的做法。當被元宮質詢的時候，夕紀選擇了橈骨動脈。因爲橈骨動脈血管粗，可以不必在乎患者的糖尿病。倘若使用了內胸動脈，有手術后引發縱膈炎（mediastinitis，位於左、右肺之間縱膈腔的炎症，通常由於食道損傷發病，也可能由結核等感染病症引發。——譯註）的風險。對於她的解答，指導醫生頷首以示嘉許。


　　當然，事前夕紀已經向患者説明了要使用左腕部的動脈血管的手術方法。


　　「腕部會留下傷痕呢。對此不必介意嗎？」聽到她提出這樣的問題，七十七歲的老人嘻嘻笑了。


　　「這次只是在手臂上增加一道傷痕而已，没有問題喲。而且，即使利用胸部動脈，不也會留下傷痕麽？」


　　「如果是這樣的話，請老師選擇一下最佳的方法吧。我信任老師喲。」


　　據説老人有個與夕紀同嵗的孫女，因此他一開始就對這位年輕的女實習醫生非常看顧。儘管如此，今天這個患者還真是個例外。一般的患者對於如此安排都會抱持著疑慮，甚至露骨地提出要求男醫生診視的要求。


　　腕動脈被順利地取下了。搭橋部位固定好之後，由元宮進行冠狀動脈搭橋。真是精湛的手術，只有夕紀的指導醫生一人具備這樣的水平。她凝聚精神，打算偷學些技巧，可自己的眼睛根本趕不上對方的動作。


　　止血之后，進行排液，封閉胸骨、筋膜、皮下組織，縫合表皮，手術算是完成了。儘管是極平常之事，但腋下仍是汗涔涔的。腦後還是一如既往的陣陣疼痛。夕紀正式參與心外科手術過去兩周了，卻還是不怎麽習慣。


　　在看著心電圖監視器的時候，意識模糊了起來。

　　有危險，要堅持住——

　　儘管想保持大腦清醒，但神經中樞還是斷斷續續地處於麻痹狀態。


　　陡然閒，膝部力量消失。夕紀猛然仰起了臉，感覺迷迷糊糊的。元宮在眼前微笑著。


　　「姑娘，這就到底限啦？」

　　白齒從薄薄的唇間露了出來。他很喜歡調侃這位笑起來很美的實習醫生。元宮是三十年代生人，現在過著獨身生活。因為酷愛網球運動，皮膚曬得漆黑的。


　　「不要緊。」夕紀搖了搖頭。「昨天也是緊急手術，只要睡眠踏實就會和平常一樣的。稍微休息一下就好呢。」


　　「不在乎嗎？」

　　「我不是不在乎喲。」笑容從冰室的臉上消失了，眼神變得認真起來。「對於需要自己的任務完成不了的醫生，就不是真正的醫生。其實自己一旦想到可能不行的時候，我的心思就安定不下來。」


　　「所以呢，已經不要緊了。請盡量想著自己會干得很好。」

　　「想什麽不是我能決定的。因此心裏念叨著休息、休息……意識就變得真需要休息了。不過還是很感謝您對我說這些。」夕紀咬了咬嘴唇。


　　看到她這樣，元宮回復了笑容，微微點了下頭。

　　雖然略顯遺憾，但是他說的話是對的。術后管理過程中，既然已經假寐了，就不能讓她繼續了。


　　「那么，就一小時吧。」於是他說道。

　　夕紀從重症監護室（ICU）走出來，就看到了護士真瀨望。身小圓臉的她，看上去很是平易親切，事實上在走廊踫到她的時候，也必定是有說有笑的。現在的她也正是如此。


　　夕紀喊住她，詢問自己是否可以在值班室小睡一會兒。

　　「老師，你氣色很不好啊。最近，是連續手術吧？之前還有三人實習醫生的，現在只有冰室老師了呀。」


　　真瀨望今年二十一歲。因為覺得自己只是個小職員，所以對夕紀比較有親近感。她經常被這裡那裡到處使用，傳話之類的雜務似乎也做。


　　「雖然這么精疲力竭，還是不成哎。」夕紀苦笑道。

　　值班室躺下後，本以爲會馬上找上自己的睡魔，卻怎么也不來了。肯定是想著自己只是稍微睡一下，壓力根本沒有減少的緣故，卻也沒有解除這一想法的辦法。


　　從帝都大學醫學系畢業是去年的事兒。然后認可了在同一大學進修的建議。迄今為止，在所謂的內科、外科和急救的崗位上都得到了深造鍛煉，而心臟血管外科的工作則一直干到現在。


　　這也是夕紀作為最終目標的工作崗位。

　　完全沒有之前所想的“總算到這里來了”的感慨，倒是“還呆在這樣的地方啊”的想法佔了上風。并不是說順利結束了進修，對於心臟血管外科醫生的工作就馴熟了。畢業后，最低也得經歷七年的實習期，必須學會積極地參加工作。不過好象充其量只是做著助手之類的工作，就感到體力已經達到極限了，感覺無論如何夢想都不會實現吧。


　　「我，一定要成為醫生，成為能幫助爸爸那樣的人的醫生。」

　　某個秋夜，當時還是初中三年級的夕紀，向母親百合惠宣誓道。夕紀現在仍能清楚地記得百合惠像遭受突然襲擊一樣的臉。


　　在發生那件事的前幾天，她的父親健介去世了。他的胸部長了個大動脈瘤，切除手術進行得並不順利。存在著危險是手術前就被告知的，健介自己也作好了精神準備。


　　夕紀到心臟血管外科工作之後，已經診察了好幾位大動脈瘤患者。一旦想到是與父親同樣的病，胸口就感覺一陣疼痛。儘管其它的病症自己也會想盡辦法使之痊愈，但只要是進行這類手術的時候，夕紀的緊張感就會特別地大。


　　還好，到目前為止，所有手術都是成功的。看著病人家屬們放心的表情，這比患者本人看起來很精神的情況，都讓夕紀內心深處感到安心。


　　可是同時，在她的心里，完全另外的想法正逐漸抬頭。

　　幫助爸爸那樣的人——那句話不是謊言，但她有一個另外的意義更加重大的動機。但這卻絕對不能被別人察覺。對於指導醫生自不必說，就連母親也是一直加以掩飾。

（完）