天蠍小豬的藏書櫃

　　   
3

　　六月的最後一個星期。當天上午天氣晴朗，天空一片純淨，沒有任何蔽日的烏雲。傍晚時分開始下起雨來，我淋得渾身溼透回到了家。我當然沒有帶傘出門，但在路上也没想到去買把傘。身子淋溼對我來説並不是什麽大事。


　　每天經過的池塘邊沒有任何人。人行道旁每隔一定的間隔，就有一張長椅孤零零地面向池塘佇立著。因雨而變得一片朦朧的池塘對岸染上一片陰影，水面和森林交界處罩著一層霧氣。周遭完全沒有生物的氣息，只有雨聲悄悄地支配著池塘和森林。我的視線被這個有點超現實的光景所擄獲，目不轉睛地凝望著雨中的水面好一陣子。天氣冷得完全不像初夏。


　　眼前這片靜謐的池塘帶走了村井的朋友。那是映照著灰色天空的大量的池水。不知不覺當中，我彷彿被吸進去似地走向池塘，直到被低矮的柵欄擋住去路，我才回過神來。

（書源提供：範小軒   
文字錄入：天蠍小豬）

　　1

　　我之所以離開家、一個人過日子，純粹只是因爲我想一個人獨處。我迫切地希望前往一個沒有人認識我的陌生地方，孤獨地死去。唸大學時我刻意選擇一家距離老家很遠的學校，就是基於這個理由。但這麽一來形同抛棄了自己出生的故鄉，讓我對父母親很過意不去。但是家裡兄弟姊妹那麽多，我想他們應該不會因失去一個没什麽出息的兒子而感到心痛吧？


　　爲了開始過獨居生活，我得先找到一個住處。伯父名下有一棟老舊的房子，因此我決定跟伯父租這棟房子。三月的最後一個禮拜，我和伯父兩人便去瞧瞧那棟房子。

（書源提供：範小軒  文字錄入：天蠍小豬）

　　九坪大的寢室中，立燈散發著淡淡光芒，在天花板形成模糊的同心圓。突然，屋頂上傳來三、四顆松果掉落的聲音，過了半夜屋外開始颳起強風。


　　電視畫面不知何時變成了紅紫色的平行綫，就像一塊粗紋編織的橫紋布。


　　北田洋介從被窩中伸出手関掉電視，窺探著妻子泰子的睡臉。

推理小说阅读大调查（请点我）

想借助网络调查的形式对国内推理小说阅读人群、阅读取向等做一次调查。希望大家多多参与。欢迎将本信息转载到各自的博客或者BBS上，让更多的推理小说读者参与到这次调查中。希望人数越多越好，预计10月份统计出结果，作出一份调查报告。

■ 乙一又一部名作被拍成電影

   
最近日本的幾位年輕作家成長勢頭迅猛，乙一、伊坂幸太郎、櫻庭一樹等都有新作出版，櫻庭的大作《赤朽葉家的傳説》剛獲得第60屆日本推理作家協會獎，馬上就進入了第137屆代表日本文學最高榮譽的直木獎候選名單，而伊坂的《最後的愚者》在本年度的全國書店大獎獲得了第4名的好成績。尤其是乙一，自從在去年11月成了著名動畫大師押井守的女婿之後，可謂風光無限。先是於今年4月由幻冬舍再版了人氣作品《小生物語》，立即在日本亞馬遜網店獲得了讀者們的四星半佳評。接著於6月以自己的本名（安達寬高）自編自導了電影《立體東京》（3D-Tokyo），這部電影的最大賣點就是他把新婚妻子押井友繪和好友佐藤友哉拉入麾下擔當主演，受到了乙迷的熱力追捧。6月16日，又傳出了乙一名作《只有你聽見》（きみにしか聞こえない）已經被改編成電影公映的消息，該片由出生於1972年的年輕導演荻島達也執導（是其第一部電影作品），成海璃子、小出恵介、片瀬那奈等人出演，述説了一個凄美的愛情故事。小説原著的内容是這樣的：“我”是唯一一個沒有手機的高中女生，因為“我”沒有可以打電話的人。每天“我”都是獨自一人，亦害怕與人交往，休息的時候總是躲在無人看得見的角落。不過，“我”心底裡卻愈來愈希望擁有手機，可以跟同學們溝通聯絡。一天，透過腦中幻想的手機，誤打誤撞下認識到一個男孩和一個女孩。男孩後來成為“我”的戀人，可惜在相見時卻遇上交通事故意外身亡。透過腦海裡的手機聯絡的我們原是有時間差距的，“我”可以用腦裡的手機阻止他前來嗎？歷史真的可以改寫嗎？而那一個女孩又是誰呢……原作完成於2001年，在被“映畫化”之前已於2003年和2005年分別被改編成廣播劇和漫畫。電影版在故事情節方面沒有比較大的變動，成海璃子在本片中扮演“我”（涼子），可以說是相當到位，纖柔細膩的演技將女主角由孤獨到敞開心扉再到平靜安樂地看待世界的心跡變化，描摹地淋漓盡致，還是值得一看的，不知道何時能引進中國呢。（阿豬）

■《烏龍派出所》小說化

   
相信不少讀者都已經注意到上個月底集英社推出了一本相當特殊的小說《小說·烏龍派出所》。《烏龍派出所》（原名《こちら葛飾区亀有公園前派出所》，中譯本由東立出版社出版。）是秋本治從1976年起在《週刊少年Jump》連載的長壽漫畫，到2007年6月為止已經出版了155本的單行本。此次的小說企畫是日本推理作家協會六十週年紀念活動的一環，邀請到了大澤在昌、今野敏、石田衣良、柴田よしき、京極夏彥、逢坂剛、東野圭吾等七位知名推理作家，以《烏龍派出所》的登場人物和時空背景為主題，寫出各自的《烏龍派出所》衍生小說。大澤在昌就讓新宿鮫系列的主人翁鮫島從新宿到了淺草和兩津有了交會，東野圭吾則讓兩津寫起了推理小說參加江戶川亂步獎。七位作家都各自展現出身為職業作家的實力，讓整本小說呈現出多采多姿的風貌。（張筱森）

■

説明：感謝譯者屍男授權轉載，這篇小説原载自《1986推理小说代表作选集》（讲谈社），構思十分巧妙，文字也很通暢，值得一讀。

　　

　　八点半刚过，从P站驶出的列车在沉闷的轰鸣声中奔向夜色中的原野。北海道六月的季风，有时出乎意料得刺骨。列车还有一小时左右的车程到达终点Q站。最末尾的车厢中散落地坐着十来个乘客。乘客席大部分空着，其中的一个位子上坐着一个身材中等三十开外的男人。他戴着眼镜，长着一头干燥的头发和三天没刮似的胡子。皱巴巴的衬衫上系着条歪歪扭扭的领带。那件款式过时的深绿西服好像一次也没有洗烫过。男人膝盖上放着一本厚重的笔记本，他弯着腰聚精会神地在上面写着些什么，时不时地舔舔已经被写圆的铅笔头，下唇的一部分沾染上了黑色的污迹。


　　突然，笔记本被一片黑影遮挡住。眼镜男似乎受到了惊吓，当他抬起头，看见走道上站着一个穿白色短袖衬衫的大个子男人。大个子男儿伸出粗壮的手臂指着座位低声问道：


　　“可以坐这儿么？”