3
六月的最後一個星期。當天上午天氣晴朗，天空一片純淨，沒有任何蔽日的烏雲。傍晚時分開始下起雨來，我淋得渾身溼透回到了家。我當然沒有帶傘出門，但在路上也没想到去買把傘。身子淋溼對我來説並不是什麽大事。
每天經過的池塘邊沒有任何人。人行道旁每隔一定的間隔，就有一張長椅孤零零地面向池塘佇立著。因雨而變得一片朦朧的池塘對岸染上一片陰影，水面和森林交界處罩著一層霧氣。周遭完全沒有生物的氣息，只有雨聲悄悄地支配著池塘和森林。我的視線被這個有點超現實的光景所擄獲，目不轉睛地凝望著雨中的水面好一陣子。天氣冷得完全不像初夏。
眼前這片靜謐的池塘帶走了村井的朋友。那是映照著灰色天空的大量的池水。不知不覺當中，我彷彿被吸進去似地走向池塘，直到被低矮的柵欄擋住去路，我才回過神來。
（書源提供：範小軒
文字錄入：天蠍小豬）
1
我之所以離開家、一個人過日子，純粹只是因爲我想一個人獨處。我迫切地希望前往一個沒有人認識我的陌生地方，孤獨地死去。唸大學時我刻意選擇一家距離老家很遠的學校，就是基於這個理由。但這麽一來形同抛棄了自己出生的故鄉，讓我對父母親很過意不去。但是家裡兄弟姊妹那麽多，我想他們應該不會因失去一個没什麽出息的兒子而感到心痛吧？
爲了開始過獨居生活，我得先找到一個住處。伯父名下有一棟老舊的房子，因此我決定跟伯父租這棟房子。三月的最後一個禮拜，我和伯父兩人便去瞧瞧那棟房子。
（書源提供：範小軒 文字錄入：天蠍小豬）
九坪大的寢室中，立燈散發著淡淡光芒，在天花板形成模糊的同心圓。突然，屋頂上傳來三、四顆松果掉落的聲音，過了半夜屋外開始颳起強風。
電視畫面不知何時變成了紅紫色的平行綫，就像一塊粗紋編織的橫紋布。
北田洋介從被窩中伸出手関掉電視，窺探著妻子泰子的睡臉。
（書源提供：範小軒
文字錄入：天蠍小豬）
從以前他就對戀愛没什麽興趣。
1988年，東京創元社出版了一系列名為“鮎川哲也與十三之謎”的推理小説，其中第十三本採取公開投稿的方式，被譽爲“第十三把椅子”。這十三部小説分別為：
13.今邑彩—卍の殺人（1989.11，今邑彩的出道作，受“新本格”浪潮影響而創作的館類作品，作者研究本格推理甚深，曾將本作視為“本格推理閲讀至今的畢業論文”）
点名规则：
A、被点到名字的要在自己的空间里写下自己的答案，然后去掉一个你最不喜欢的问题再加上一个你的问题，仍然组成20个问题，传给其他8个人，列出其他8个需要回答问题的人的名字，还要到这8个人的博客里留言通知对方——你被点名了，被点名者不得拒绝回答问题，完成游戏的人将会永远得到大家的祝福。
B、这8个人要在自己的博客里注明是从哪里接到的，并且再传给其他8个人，让游戏继续下去，不得回传。被点到名字的人将会得到大家的祝福，并且所有美好的愿望都会在不久的将来实现。
直木獎的53歲的松井今朝子女士一道，得到100萬日元的獎金。芥川獎是《文藝春秋》為紀念已故作家芥川龍之介（1892~1927）於1935年設置的純文學獎，是日本最具影響力的文學獎，有日本文壇“奧斯卡”之稱。
想借助网络调查的形式对国内推理小说阅读人群、阅读取向等做一次调查。希望大家多多参与。欢迎将本信息转载到各自的博客或者BBS上，让更多的推理小说读者参与到这次调查中。希望人数越多越好，预计10月份统计出结果，作出一份调查报告。
■史密斯再續雷科探案經典
喜歡偵探影片的讀者可能聽説和看過《血灑紅場》（Gorky
Park），這部拍攝於1983年的影片名列“偵探電影top
10”之一，曾提名1984年金球獎。該片是根據
美國暢銷作家馬丁·克魯玆·史密斯（1942—
）的同名懸疑小説《高爾基公園》（1981）改編的，原作講述了三具尸體在蘇聯高爾基公園中被發現，面目和指紋都被損毀，莫斯科刑警阿卡迪·雷科（Arkady
Renko）負責偵破此案……這是名探雷科的首次登場，即大放異彩，使得本書不但奪得了是年英國犯罪作家協會頒發的“金匕首獎”，還入選了MWA（美國推理作家協會）票選出的史上百大推理小説排行榜（位列35）。其後續作品《北極星》（Polar
Star，1989）、《紅場》（Red
■ 乙一又一部名作被拍成電影
最近日本的幾位年輕作家成長勢頭迅猛，乙一、伊坂幸太郎、櫻庭一樹等都有新作出版，櫻庭的大作《赤朽葉家的傳説》剛獲得第60屆日本推理作家協會獎，馬上就進入了第137屆代表日本文學最高榮譽的直木獎候選名單，而伊坂的《最後的愚者》在本年度的全國書店大獎獲得了第4名的好成績。尤其是乙一，自從在去年11月成了著名動畫大師押井守的女婿之後，可謂風光無限。先是於今年4月由幻冬舍再版了人氣作品《小
生物語》，立即在日本亞馬遜網店獲得了讀者們的四星半佳評。接著於6月以自己的本名（安達寬高）自編自導了電影《立體東京》（3D-Tokyo），這部電影的最大賣點就是他把新婚妻子押井友繪和好友佐藤友哉拉入麾下擔當主演，受到了乙迷的熱力追捧。6月16日，又傳出了乙一名作《只有你聽見》（きみにしか聞こえない）已經被改編成電影公映的消息，該片由出生於1972年的年輕導演荻島達也執導（是其第一部電影作品），成海璃子、小出恵介、片瀬那奈等人出演，述説了一個凄美的愛情故事。小説原著的内容是這樣的：“我”是唯一一個沒有手機的高中女生，因為“我”沒有可以打電話的人。每天“我”都是獨自一人，亦害怕與人交往，休息的時候總是躲在無人看得見的角落。不過，“我”心底裡卻愈來愈希望擁有手機，可以跟同學們溝通聯絡。一天，透過腦中幻想的手機，誤打誤撞下認識到一個男孩和一個女孩。男孩後來成為“我”的戀人，可惜在相見時卻遇上交通事故意外身亡。透過腦海裡的手機聯絡的我們原是有時間差距的，“我”可以
用腦裡的手機阻止他前來嗎？歷史真的可以改寫嗎？而那一個女孩又是誰呢……原作完成於2001年，在被“映畫化”之前已於2003年和2005年分別被改編成廣播劇和漫畫。電影版在故事情節方面沒有比較大的變動，成海璃子在本片中扮演“我”（涼子），可以說是相當到位，纖柔細膩的演技將女主角由孤獨到敞開心扉再到平靜安樂地看待世界的心跡變化，描摹地淋漓盡致，還是值得一看的，不知道何時能引進中國呢。（阿豬）
■《烏龍派出所》小說化
相信不少讀者都已經注意到上個月底集英社推出了一本相當特殊的小說《小說·烏龍派出所》。《烏龍派出所》（原名《こちら葛飾区亀有公園前派出所》，中譯本由東立出版社出版。）是秋本治從1976年起在《週刊少年Jump》連載的長壽漫畫，到2007年6月為止已經出版了155本的單行本。此次的小說企畫是日本推理作家協會六十週年紀念活動的一環，邀請到了大澤在昌、今野敏、石田衣良、柴田よしき、京極夏彥、逢坂剛、東野圭吾等七位知名推理作家，以《烏龍派出所》的登場人物和時空背景為主題，寫出各自的《烏龍派出所》衍生小說。大澤在昌就讓新宿鮫系列的主人翁鮫島從新宿到了淺草和兩津有了交會，東野圭吾則讓兩津寫起了推理小說參加江戶川亂步獎。七位作家都各自展現出身為職業作家的實力，讓整本小說呈現出多采多姿的風貌。（張筱森）
■
有人说，苏州园林“盛名之下，其实难副”，看似景致各异，实则千篇一律，你只要参观其中一个就足够了！我却不以为然。拙政园以其空间安排的大气而有致胜，狮子林以其千回万转的假山怪石胜，留园以其对美景高度概括性的文人气质胜，沧浪亭以其精致幽雅的书房和“晨露滴清响”的万种竹子胜，实在是各有千
秋，怎么能说没什么区别呢？
相比之下，寂寂无名的网师园则更是有其独得之处，就是为一巧字！为什么说她巧呢？就是因为她将这四大园林的优点尽情包蕴其中，自有不减名园高处，却又让人们感觉如羚羊挂角，无迹可寻，似乎没什么妙处，这不是她的巧处又是什么？
説明：感謝譯者屍男授權轉載，這篇小説原载自《1986推理小说代表作选集》（讲谈社），構思十分巧妙，文字也很通暢，值得一讀。
八点半刚过，从P站驶出的列车在沉闷的轰鸣声中奔向夜色中的原野。北海道六月的季风，有时出乎意料得刺骨。列车还有一小时左右的车程到达终点Q站。最末尾的车厢中散落地坐着十来个乘客。乘客席大部分空着，其中的一个位子上坐着一个身材中等三十开外的男人。他戴着眼镜，长着一头干燥的头发和三天没刮似的胡子。皱巴巴的衬衫上系着条歪歪扭扭的领带。那件款式过时的深绿西服好像一次也没有洗烫过。男人膝盖上放着一本厚重的笔记本，他弯着腰聚精会神地在上面写着些什么，时不时地舔舔已经被写圆的铅笔头，下唇的一部分沾染上了黑色的污迹。
突然，笔记本被一片黑影遮挡住。眼镜男似乎受到了惊吓，当他抬起头，看见走道上站着一个穿白色短袖衬衫的大个子男人。大个子男儿伸出粗壮的手臂指着座位低声问道：
“可以坐这儿么？”
篇、最佳處女作、最佳罪案實錄、最佳青少年作品、最佳短篇作品、最佳法語作品等。獎品是一座小雕像，一個木偶吊在一個木制的絞架上。拉動繩索木偶就會在繩上“跳舞”。該獎創辦於1985年，亞瑟·艾爾斯是加拿大歷史上最后一位劊子手的名字。
伊坂幸太郎1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen
動投幣式儲物柜》（アヒルと鴨のコインロッカー，東京創元社、2003年，此事我已有報道）之後，據悉《死神的精確度》也已經在神戶進行拍攝作業中，主演者為中國讀者也非常熟悉的金城武與小西真奈美。劇中金城武將扮演一位死神，影片預計明年春天上映。伊坂表示，金城武是他很喜歡的藝人，製片公司要起用金城武擔綱，讓他感到很驚喜。原著曾在二零零四年時獲頒日本推理作家協會獎的短篇小說單元，並進入了第134屆直木獎最終決選，惜敗於東野圭吾的《嫌疑犯X的獻身》。此外，《重力小丑》也傳出電影化的消息，由森淳一監督，不過目前尚未有確定消息。 著名推理作家罗修去世。国内推理小说第一写手罗修因心脏病突发，医治无效，于5月1日下午突然离世，享年27岁。这是我国推理界的一次重大损失。闻此噩耗，罗修的生前好友、同事、读者等无不惊愕和悲怆，全国各大推理论坛纷纷组织纪念活动，并于7日上午10时集体默哀3分钟。推理杂志论坛还特设了“永远的罗修”专版，以示对一代英才的永久怀念。借用毛泽东的一句名言来咏悼这位活在我们心中的作家——“罗修之死，百身莫赎。”
罗修，本名罗昱，网名罗修、日立，患有先天性心脏病，生前是国内知名论坛“推理之门”的资深网友和管理员，曾在《推理》及《推理世界》等杂志上发表各类文章数篇，作品风格多样，其重要作品有《麒麟之死》、《女娲石传奇》等长篇小说和《网维侦探手记》、《红发联盟》等系列作。
日本推理新星道尾秀介再添荣誉。继去年年底以作品《シャドウ》（Who’s
最近先后读了三部风格比较接近的作品，正好将相关阅读心得凑在一起，作为本月的推荐。这三部作品分别是绫辻行人的《怪胎》、岛田庄司的《魔神的游戏》和既晴的《魔法妄想症》，其实它们自有其不同之处，只是如果非要将其归为一类的话，估计大家都会毫不犹豫地为之贴上“新本格”的标签吧。倘使没有这样的标签，它们会是一类作品吗？这个问题实在不易回答，就像我们无法简单判断“Seeing
is believing（眼见为实）”和“Believing is
seeing（心诚则灵）”孰对孰错一样，姑且不论这三位作家的关系（虽然不是纯粹的师生关系，但恐怕岛田对其他两位的影响都不小吧），仅从我个人的阅读感受来看，答案是肯定的。下面分而述之。
怪胎
《骗局》是丹·布朗的第三部小说，却是最后一部被译介给中国读者的作品（大陆：人民文学2006年3月版；台湾：时报文化2007年1月版）。小说的主要内容是这样的：
美国总统大选在即，共和党总统候选人参议员塞奇威克·塞克斯顿猛烈抨击现任总统的航空航天政策，得到了大多数美国选民的支持，形势对现任总统的连任极为不利。就在这个关键时刻，国家航空航天局向总统报告了一项惊人的科学成果：他们在北冰洋之下有重大发现……这个发现对美国的航空航天政策和迫在眉睫的总统大选都意义重大。为了证实这项非同小可的发现，总统派遣国家勘测局的情报分析员，同时也是总统竞选对手的千金雷切尔·塞克斯顿前往冰川覆盖、气候恶劣的北极圈，与极富个人魅力的偶像型科学名人迈克尔·托兰以及几位来自不同领域的科学家一道对之进行核查。雷切尔和迈克尔意外地发现了一个不可思议的科学骗局。还没来得及跟总统取得联系，雷切尔和迈克尔就遭到了三角洲特种部队的几个神秘杀手的袭击。这些杀手被一只企图不顾一切掩盖真相的幕后黑手操纵。雷切尔和迈克尔开始了惊险刺激的逃亡之旅，支撑他们活下来的最后一丝希望就是要查明真相……
我们说广义的悬疑小说，其内涵是很丰富的，而推理和恐怖是其中最主要的两大主题；同时能在这两大主题上做足文章，并留下多部扛鼎之作的小说家，爱伦·坡（Edgar
Allan
Poe）恐怕是第一位了。对于推理迷来说，坡的成就是毋庸质疑的——他是“侦探小说之父”。可我今天不想聊坡的推理作品，只是想着重谈谈他的恐怖小说中的“重复”手法之运用（修辞学中称作“反复”，其主旨是为强调作者的某种主观意念）。
提到“重复”，就不能不说美国文论家米勒（J·H·Miller）的《小说与重复》（1982）一书。该书将“重复”归纳为三大类：第一类为细小处的重复，如语词、修辞、姿态等方面的重复；第二类为较大处的重复，即一部作品中相同或相似的事件和场景的重复出现；第三类的着眼更大，指同一作家的不同作品中人物、主题和事件的重复。现在联系到坡的短篇恐怖小说，上述重复模式的实际运用使得作品达到了作者的预期目的——带给读者全方位的恐怖体验。因小说的篇幅限制，“重复”更易为读者无意识或有意识地感觉到，因此所产生的一致效果更强，文体意义也更明显。读坡的恐怖小说，我们随处可以触摸到各种重复模式的小细节以及大骨架，同时为这些重复模式所产生的恐怖气氛和各种不同主题所感化。下文将就坡的三部最引人注目的恐怖小说：《莉姬娅》、《厄榭府的倒坍》和《黑猫》，解读其中的重复模式及其文体意义。
整个六月，忽冷忽热，又晴又雨。工作的忙碌纷乱，推理大赛的辛苦有趣……心头百味杂陈啊。但唯一带给我纯粹感受的只有乙一的短篇小说《只有你听到~Calling
You》，还没有读罢我就无声无言地哭了，——当时只想哭，没有其他感受纠缠着。（已经很久没看书看哭过了，上次应该是两年多前在看《永远是孩子》的时候吧。）看着这样的我，同事们似乎无不讶然，也难怪，毕竟我是男生啊！按照日本人的概念，本作应该属于“轻小说”，事实上也确实如此，小说不管是行文还是氛围，不管是内容还是人物，都是轻松明畅，可为什么我的心头如此沉重，不得不靠眼泪来释放呢？最近还读了三篇推理小说，都是长篇，可分量却难以和本作相比。也许这就是“白乙一”的魅力吧，或许也有翻译的缘故，丁丁虫的译本超凡的好！
乙一，本名安达宽高，笔名是根据他使用的工程用计算机名字“Z-1”，被誉为日本文坛新一代“恐怖小说精英”，
1978年生于日本福冈。17岁时凭藉《夏天·烟火·我的尸体》荣获第六届“《JUMP小说》纪实小说大赏”，一举成名。乙一尤其擅长短篇作品，疯狂的情节、紧凑的节奏、冰冷的气氛、出其不意的结局，加上其特强的组织能力，被誉为奇幻及恐怖小说的“天才”。名作《GOTH
断掌事件》荣获第三届“MYSTERY奇幻大赏”，销量高踞“2003年MYSTERY
BEST
