迷宫之门

作者: [日]横沟正史 ISBN: 9787217003840 ［十位: 7217003849］ 页数: 313页 出版社: 湖南人民出版社 版次：1980年7月

 
提到横沟正史，估计大家都不会陌生。这几年珠海出版社的“金田一探案系列”的畅销热卖，使这位曾经炙手可热的名作家和他笔下的名侦探，一时为中国读者所熟知。然而这个系列出版的大都是横沟的长篇小说，对于他的中短篇作品我们又有多了解呢？


   
上世纪80年代，是中国的推理小说译介史上的繁荣时期。那时候，中国的法制建设刚刚起步，不少出版社版权意识相对较差，而《追捕》、《人证》等日本推理影片的大量引进和强烈反响，一时出版日本推理小说成风，其中译介比较多的就是森村诚一、横沟正史、松本清张、西村寿行等人的作品，基本上都是没有经过日本方面正式授权的，其中署名横沟正史的主要有以下作品（以中篇小说居多，与现在的长篇译作畅销市场的情形很不相同，这一点值得好好研究）：《冷美人》、《溅血的遗嘱》、《怪兽男爵》、《迷宫之门》等。而《迷宫之门》（湖南人民出版社1980年7月版，王纪卿译）是其中卖得最好的一本，因为该书在初版之后5年内重印了两次，印数也很大，其受欢迎程度可见一斑。


   
《迷宫之门》共收横沟正史的中短篇推理小说6篇（原为5篇，二印本加入中篇小说《芙蓉公馆的秘密》），可以说是不折不扣的横沟推理作品集，且篇篇精致，文学价值不低。下面试作一一介绍：


   
1、《迷宫之门》。这部中篇小说最近重版过，收在珠海出版社“金田一探案二集”的《本阵杀人事件》一书中。小说的开头很吸引人——因为惊人的相似性（对称性）：地点、房屋结构、屋里摆设、家庭成员构成、小主人名字和性格、神秘使者的年度拜访等，无一不相似得咋舌，且都隐藏着某种略显变态的诡异气氛。随着金田一的出现，血案也接踵而至，“蓝发”却只是个迷惑断案思路的幌子。不过情节却越来越落入俗套了，比较一下《犬神家族》我们会发现不少雷同因素：奇特的遗嘱，接二连三的死人（至少三人）、新的遗产争夺者的出现、看似封闭的杀人空间、时间的重要性等等。总之，凶手是谁并不难猜，立遗嘱的龙太郎的“复活”倒是我们不容易想到的变数，却又在意料之中。


   
2、《芙蓉公馆的秘密》。就我个人来看，这个后来加进去的中篇小说比《迷宫之门》精致。案情始终扑朔迷离，白鸟芙蓉的死因直到最后才真相大白，虽然又是没创意的杀人动机和凶手、死者的关系，横沟始终缺少社会推理派的严肃和深刻，这是他的作品通病。小说的精致之处是案情丝毫没有受到文章篇幅的拘囿，里面出现的所有涉案者竟然在不到8小时之内先后都因为各自不同的原因在公馆出现过，使得情节更加复杂化，而作者写来却没显出一点混乱，安排得有头有绪。而难得的没有出现金田一这个侦探，用另一人物代替，且后者的断案丝丝入扣，思维缜密，对待几个嫌疑人物也很会攻心。是篇值得一读的小说。


   
3、《半耳男人》。这篇小说没多大特色，不说也罢。

   
4、《三根头发》。这又是部比较精致的小说。一开始两名学生只是在嫌聊，讨论欧美的古典推理小说。突然传来惊呼声，情节瞬间转入紧张。这篇小说最出人意料的就是凶手是如何从现场逃走的？如果其中的一名学生不是帮凶的话，凶手如同人间蒸发了一般。我也没料到会有第三种可能，思维的盲点和新的推理思路的出现，是足够让读者兴奋的。不揭底了，各位自己体会。


   
5、《手镯》。比之《三》情节和故事稍显拖沓苍白，没有太多看点。因为作者暗示比较多，我们很容易找到凶手……


   
6、《停摆的金表》。这本书中最独特的作品，很有抒情的浪漫主义加神秘主义色彩，也是很少见的推理味淡如水的横沟作品。小说写了一位少女总能在每年的生日那天收到神秘礼物，有一次收到的居然是昂贵的金表。谁想这些礼物都是不变的亲情的体现。金表的停摆也颇有象征意义，也为故事染上了层宿命的感伤情调。值得读惯“杀人如聚”的推理长篇的人去领略一下别样天地，尽管这仅仅是篇10页的文字。